I am a native Italian speaker based in Italy and I specialize in translating medical, pharmaceutical, and technical texts. I keep up-to-date with field regulations and standards to ensure accuracy and compliance, which are paramount, especially for medical device materials, pharma documentation, clinical trial protocols, forms and reports and tech manuals.

I offer English to Italian and French to Italian translation, editing, review and transcreation services.

Thanks to a postgraduate degree in medical/technical translation, a Physics degree and marketing training, I can assist you with both hard science texts and public- or client-facing materials. Please feel free to contact me, and we can discuss how I can help you!